Já a algum tempo eu havia começado a reparar na tradução do World of Warcraft. Isso desde os leaks e dos possíveis nomes que seriam dos personagens, com as traduções ao pé da letra. E eu comecei a entender o que a Blizzard queria. Se o objetivo dela foi atingido ou não é outra história, [...]

A Ongame (que está de site novo, finalmente) soltou agora a pouco um making-of de como está sendo a tradução do Aika. É interessante saber como é feito isso, pra entender melhor o que está por trás do MMO que você está jogando. O vídeo é curto, mas mesmo assim dá pra se ter uma [...]

Fico extremamente feliz quando empresas internacionais decidem vir para terras brasileiras. Dou meu apoio, ajudo onde consigo, tudo para ter um mercado movimentado, pois como sabem, quem ganha somos nós, players. Mas tudo tem um limite. Tem hora que a empresa quer se inserir no nosso mercado tão fortemente que acaba fazendo, desculpe pela palavra, [...]

Recentemente, Jae Heo, gerente de negócios da Galanet foi entrevistado (eu conheço esse entrevistador de algum lugar…) pelo pessoal do SagaTV, uma escola de jogos. Entre muitas coisas interessantes que ele falou, ele divulgou também que a Gpotato está vindo definitivamente para o Brasil e vai criar um escritório no Brasil, provavelmente (porquê o Hastsion [...]

Eu sei que tem algumas pessoas que estão desesperadas atrás de notícias do Flyff Br, outras já estão xingando. Então vou aproveitar o post para um pacotão de notícias que o GM me passou. Então, pra começar, vamos falar do Flyff. Eu já tinha avisado faz algum tempo, e o closed-beta estava programado para fevereiro. [...]

Ontem começou o Open Beta de um dos MMO’s mais aguardados, Aion: The Tower of Eternity (como eu estou com preguiça de escrever, você pode saber mais sobre o jogo aqui). Tudo mil maravilhas, se não fosse um pequeno detalhe: o lançamento é da versão chinesa. Se você está desesperado pois a muito tempo está [...]