<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>BlogMMO &#187; World of Warcraft</title>
	<atom:link href="http://www.blogmmo.com.br/tag/world-of-warcraft/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogmmo.com.br</link>
	<description>Só mais um blog do WordPress</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 06:28:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Só mais um blog do WordPress</itunes:summary>
	<itunes:author>BlogMMO</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<itunes:subtitle>Só mais um blog do WordPress</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>BlogMMO &#187; World of Warcraft</title>
		<url>http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2009/11/podquestlogo.png</url>
		<link>http://www.blogmmo.com.br</link>
	</image>
		<item>
		<title>GVT faz parceria com Blizzard e dará desconto na mensalidade do game aos seus usuários</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2012/02/gvt-faz-parceria-com-blizzard-e-dara-desconto-na-mensalidade-do-game-aos-seus-usuarios/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2012/02/gvt-faz-parceria-com-blizzard-e-dara-desconto-na-mensalidade-do-game-aos-seus-usuarios/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tiago Santana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Blizzard]]></category>
		<category><![CDATA[GVT]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[world of warcraft em portugues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4544</guid>
		<description><![CDATA[A GVT fez uma parceria com a Blizzard que dará aos usuários do plano Power GVT uma cópia do World of Warcraft e desconto na mensalidade, que passará a ser R$12.90. &#8220;Sabemos que a crescente parcela de usuários de banda de larga no Brasil é apaixonada por jogos on-line. Uma das nossas maiores prioridades é [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2012/02/World-of-Warcraft.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4544];player=img;" title="World of Warcraft"><img class="aligncenter  wp-image-4556" title="World of Warcraft" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2012/02/World-of-Warcraft.jpg" alt="" width="521" height="391" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">A GVT fez uma parceria com a Blizzard que dará aos usuários do plano Power GVT uma cópia do World of Warcraft e desconto na mensalidade, que passará a ser R$12.90.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>&#8220;Sabemos que a crescente parcela de usuários de banda de larga no Brasil é apaixonada por jogos on-line. Uma das nossas maiores prioridades é apoiar este entusiasmo com experiências de jogo acessíveis e atraentes. Estamos muito satisfeitos em poder trabalhar com a GVT para atingir este objetivo oferecendo World of Warcraft a um preço sem igual para os clientes Power GVT&#8221;</em>, comentou Paul Sams, COO da Blizzard.</p>
<p style="text-align: justify;">Já pelo lado da GVT, quem falou foi o presidente Amos Genish: &#8220;o<em>s clientes Power GVT têm uma banda larga de alta qualidade e ultravelocidade que proporciona uma experiência sem precedentes em jogos on-line. Queremos aumentar ainda mais o valor percebido pelos nossos clientes ao unir o melhor em banda larga ao melhor em jogo on-line</em>&#8220;</p>
<p style="text-align: justify;">Se interessou? Sabia que a promoção começa hoje e, para participar, basta acessar esse <a href="https://www.gvt.com.br/wow/">site</a> e se cadastrar, usando a sua rede GVT.</p>
<p style="text-align: justify;">Enquanto isto eu fico aqui com minha Velox. De 1 MB. <img src='http://www.blogmmo.com.br/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2012/02/gvt-faz-parceria-com-blizzard-e-dara-desconto-na-mensalidade-do-game-aos-seus-usuarios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eis o MELHOR addon para World of Warcraft</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2012/01/eis-o-melhor-addon-para-world-of-warcraft/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2012/01/eis-o-melhor-addon-para-world-of-warcraft/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 17:31:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Programas úteis]]></category>
		<category><![CDATA[addon]]></category>
		<category><![CDATA[guide]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>
		<category><![CDATA[português]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[wow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4384</guid>
		<description><![CDATA[Tá certo que WoW tem um centenas de bosses, um trator de dungeons (masmorra como falam agora) e raides para todos os gostos. Mas uma coisa que sempre faltava: Aquela sensação de vitória após matar o chefão. Ou simplesmente acontecia nada ou no máximo pulava aquela tela do Achievement de first kill do chefe. Mas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tá certo que WoW tem um centenas de bosses, um trator de dungeons (masmorra como falam agora) e raides para todos os gostos.</p>
<p>Mas uma coisa que sempre faltava: Aquela sensação de vitória após matar o chefão. Ou simplesmente acontecia nada ou no máximo pulava aquela tela do Achievement de first kill do chefe.</p>
<p>Mas agora seus problemas acabaram! Chupando diretamente dos famosos J-RPG, <a href="http://www.wowinterface.com/downloads/info12887-1.7.html" target="_blank">com esse addon</a> toda vez que você matar um chefe, irá tocar uma música de vitória no fundo! O Addon precisa do <a href="http://www.curse.com/addons/wow/deadly-boss-mods" target="_blank">DBM</a> para funcionar, pois é um &#8220;branch&#8221; do mesmo, e possui músicas pré-determinadas ou você pode colocar a música que você quiser, tanto no formato .wav como em .mp3. Imagina tocar um &#8220;ai se eu te pego&#8221; quando você matar o Asa da Morte?</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2012/01/matando_o_chefao.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4384];player=img;" title="Só tome cuidado com o rage mode"><img class="size-full wp-image-4386 aligncenter" title="Só tome cuidado com o rage mode" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2012/01/matando_o_chefao.jpg" alt="" width="400" height="313" /></a></p>
<p>Isso é bom para os saudosistas como eu, que sente saudades de quando matava um boss, sempre dava um sorriso quando ouvia as famosas musiquinhas. Sei que muitos vão por o tema de vitória do FF, mas eu sou mais específico: Nada é mais emocionante que o <a href="http://www.4shared.com/mp3/6QJJ3foC/Victory__Summers_Cry.htm">Victory &#8211; Summer&#8217;s Cry</a> (Um <a href="http://www.blogmmo.com.br/lista-de-badges/">badge</a> pra quem adivinhar de qual jogo ele é).</p>
<p>E para baixar o addon, é <a href="http://www.wowinterface.com/downloads/info12887-1.7.html" target="_blank">só clicar aqui</a>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2012/01/eis-o-melhor-addon-para-world-of-warcraft/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Promoção e pramocinha do WoW!</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/12/promocao-e-pramocinha-do-wow/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/12/promocao-e-pramocinha-do-wow/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 12:43:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anúncios]]></category>
		<category><![CDATA[Dinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[Promoções]]></category>
		<category><![CDATA[box]]></category>
		<category><![CDATA[brasil]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[são paulo]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4263</guid>
		<description><![CDATA[E ai, foram lá no evento da Blizzard ontem?? Foi legal? Ainda não vi nenhum relato &#8220;oficial&#8221; de algum blog especializado, mas disseram que houve alguns probleminhas e talz&#8230; E a Transferência gratuita, conseguiram? Tentei ontem a noite inteira e deixei para hoje para fazer a transferência, o que consegui apenas com alguns personagens&#8230; Mas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E ai, foram lá no evento da Blizzard ontem?? Foi legal? Ainda não vi nenhum relato &#8220;oficial&#8221; de algum blog especializado, mas disseram que houve alguns probleminhas e talz&#8230; E a Transferência gratuita, conseguiram? Tentei ontem a noite inteira e deixei para hoje para fazer a transferência, o que consegui apenas com alguns personagens&#8230;</p>
<p>Mas vamos falar de coisa boa? E ai Juarez, o que você traz pra gente?</p>
<p><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/12/juarez-tekpix.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4263];player=img;" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-4264" title="" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/12/juarez-tekpix.jpg" alt="" width="464" height="337" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://us.blizzard.com/store/browse.xml?f=p%3A110000044%2Cp%3A1100000265%2Cp%3A1100001289%2Cp%3A1100000763%2Cp%3A1100000942" target="_blank">WoW Classic + Burning Crusade por 5 doletas! Wrath of the Lich King por 10 obamas! Cataclysm por 2000 centavos de dolar!</a> Agora só não joga WoW quem não quer, porquê com no máximo 70 reais, bem menos que qualquer jogo lançamento por ai, você tem uma conta full prontinha pra poder wipar no Asa da Morte (estou tentando me acostumar com os termos em português). Fora que também está em promoção o pet do panda monk e o Corcel Celestial, mas esses dois eu vou deixar passar.</p>
<p>Esse são os valores tanto para a versão digital quanto para a box física, mas para comprar a box tem que pagar frete, que é caro e coisa e talz. Mas nós temos <a href="http://www.blogmmo.com.br/guia-blizzstore-para-pes-rapados/" target="_blank">o guia para pés rapados que querem comprar na BlizzStore</a>!</p>
<p>E ai, quem vai começar a jogar? Acho que vou comprar só para ter a minha terceira conta de WoW Full \o/.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/12/promocao-e-pramocinha-do-wow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>World of Warcraft não é mais o líder</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/world-of-warcraft-nao-e-mais-o-lider/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/world-of-warcraft-nao-e-mais-o-lider/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 19:52:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tiago Santana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holy shit!]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[league of legends]]></category>
		<category><![CDATA[LoL]]></category>
		<category><![CDATA[MMO]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[wow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4196</guid>
		<description><![CDATA[Após alguns relatos de que World of Warcraft havia perdido vários jogadores, este acabou de perder o posto de líder com maior número de jogadores ativos. O novo líder passou a ser&#8230; Rift! Mentira (aposto que ninguém acreditou). O líder é League of Legends! Sim, meus amigos, nós, os jogadores de LoL, alcançamos esta marca! [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/sad-wow.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4196];player=img;" title="sad wow"><img class="aligncenter size-full wp-image-4197" title="sad wow" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/sad-wow.jpg" alt="" width="460" height="277" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Após alguns relatos de que World of Warcraft havia perdido vários jogadores, este acabou de perder o posto de líder com maior número de jogadores ativos. O novo líder passou a ser&#8230; Rift! Mentira (aposto que ninguém acreditou). O líder é League of Legends!</p>
<p style="text-align: justify;">Sim, meus amigos, nós, os jogadores de LoL, alcançamos esta marca! WoW possui 10.3 milhões, enquanto LoL conta com 11 milhões, sendo que 4 milhões jogam todo dia <del>(culpado! õ/)</del>. A Riot até fez um <a href="http://na.leagueoflegends.com/news/community-grows-32-million-players">infográfico</a> bem legal com as estatísticas do jogo.</p>
<p style="text-align: justify;">O site Examiner levanta um ponto interessante: apesar do League of Legends ser um jogo <em>free-to-play</em>, isto é um fato a ser louvável e que até pode levar a  Blizzard a tomar alguma atitude sobre. Nos meses que se passou, foi reportado uma queda de 800 mil assinantes no World of Warcraft.</p>
<p style="text-align: justify;">Fonte: <a href="http://www.examiner.com/playstation-in-charlotte/world-of-warcraft-is-no-longer-the-king">Examiner</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">P.S.: se você joga League of Legends, dê uma olhada no <a href="http://www.blogmmo.com.br/forum/topic/league-of-legends-spectator-mode">nosso fórum</a>. <img src='http://www.blogmmo.com.br/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/world-of-warcraft-nao-e-mais-o-lider/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>36</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guia BlizzStore para pés-rapados</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/guia-blizzstore-para-pes-rapados/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/guia-blizzstore-para-pes-rapados/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:09:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Consumismo]]></category>
		<category><![CDATA[Dinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[Guias]]></category>
		<category><![CDATA[indústria]]></category>
		<category><![CDATA[Blizzard]]></category>
		<category><![CDATA[blizzstore]]></category>
		<category><![CDATA[camiseta]]></category>
		<category><![CDATA[store]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[wow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4140</guid>
		<description><![CDATA[Eu sei que tem muita gente que baba em cima dos produtos vendido na BlizzStore, a &#8220;lojinha&#8221; da Blizzard com os seus principais produtos. E assim como eu, desistem logo de comprar as coisas lá por N motivos. Esse post de hoje ajuda a adquirir alguns dos produtos que são vendidos lá ou em outras [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eu sei que tem muita gente que baba em cima dos produtos vendido na <a href="http://us.blizzard.com/store/index.xml" target="_blank">BlizzStore</a>, a &#8220;lojinha&#8221; da Blizzard com os seus principais produtos. E assim como eu, desistem logo de comprar as coisas lá por N motivos. Esse post de hoje ajuda a adquirir alguns dos produtos que são vendidos lá ou em outras lojas parceiras da Blizzard, como é o caso das <a href="http://www.jinx.com/shop/coll/warcraft/" target="_blank">camisetas da Jinx</a>. E não é tão fácil assim comprar esses produtos. Eu cito que existem 3 motivos principais que dificultam você a obter esses produtos. O primeiro é o tempo de entrega, que, por ser uma loja internacional, o produto vem de avião, o que torna a entrega algo de 1 mês para mais. O segundo motivo é o valor do frete. Você pode até querer comprar apenas um adesivo, mas o frete vai custar no mínimo 20 dólares, o que broxa qualquer carteira. E o terceiro e último é um inimigo oculto: A polícia federal e os impostos. Quem está acostumado a comprar lá fora sabe desse risco, e sabe que se a PF pegar a sua encomenda é no mínimo 100% de imposto em cima do produto. E como a Blizzard é uma empresa séria e não tentar ludibriar a PF com as encomendas, é quase 100% de certeza que você vai ser taxado. E se não pagar, tchau encomenda.</p>
<p><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/35232.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;"><img class="size-full wp-image-4152 aligncenter" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/35232.jpg" alt="" width="335" height="335" /></a></p>
<p>Esse guia trás dicas para comprar os itens que você quer, e com badges de avisos para saber as vantagens de comprar cada produto. Quem quiser contribuir com mais dicas, pode ficar a vontade de comentar!! Aliás, dia 07/11, segunda feira, será meu aniversário! Aceito alguma dessas coisas como presente!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Authenticator:</strong> <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no tempo da entrega"><img class="alignnone size-full wp-image-4146" title="Economia no tempo da entrega" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" alt="" width="20" height="20" /></a> <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/money.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no preço do produto"><img class="alignnone size-full wp-image-4147" title="Economia no preço do produto" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/money.gif" alt="" width="20" height="20" /></a> <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no valor do frete"><img class="alignnone size-full wp-image-4148" title="Economia no valor do frete" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" alt="" width="20" height="20" /></a></p>
<p>Uma coisa temos que por na cabeça: A Blizzard não quer lucrar com esse produto, e sim nos ajudar a proteger nossas contas (e não encher mais o saco dela com tickets). O authenticator na loja da Blizz está U$ 6,50. E e um amigo compramos um para cada um, por esse preço. Chegou no Brasil, foi taxado e saiu cada um por 55 reais. Se você quiser evitar o furo no bolso existe algumas soluções: Utilizar o authenticator no seu celular. Se você tem <a href="http://itunes.apple.com/app/battle.net-mobile-authenticator/id306862897?mt=8" target="_blank">um iPhone</a> ou <a href="https://market.android.com/details?id=com.blizzard.bma" target="_blank">Android</a> se deu bem: Eles são de graça, pois como eu disse, a Blizzard não quer lucrar com isso. Mas se não tiver, não se desespere: A Blizzard <a href="http://mobile.blizzard.com/uk-en/t401-c12902/applications-battle-net-mobile-authenticator" target="_blank">tem uma série de celulares que aceitam o authenticator</a>, todos por U$ 0,99. Tem até para o <a href="http://img.americanas.com.br/produtos/01/02/item/369/5/369570_2gg.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" target="_blank">V3</a>, aquele celular carne de vaca que provavelmente você deve ter por ai perdido em uma gaveta.</p>
<p><strong>Livros: <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no valor do frete"><img title="Economia no valor do frete" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" alt="" width="20" height="20" /></a> <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no tempo da entrega"><img title="Economia no tempo da entrega" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" alt="" width="20" height="20" /></a><br />
</strong></p>
<p>Um dos meus preferidos. Livros lá não são tão caros, problema é o frete. Então aqui nós recorremos a duas situações: Se você quer ler em português, existe <a href="http://www.lojaconrad.com.br/lojas/CONRAD/__home.cfm?inputBusca=warcraft&amp;x=0&amp;y=0" target="_blank">as opções da Editora Conrad</a>, que possui história em quadrinhos traduzidas do WoW e do Starcraft. Eu comprei ai nessa loja os livros do WoW, e chegaram tranquilo, só o acabamento que é meio fraquinho, pois algumas páginas descolaram. Para quem quer os livros originais em inglês, a opção é a <a href="http://www.livrariacultura.com.br/scripts/busca/busca.asp?palavra=warcraft&amp;tipo_pesq=&amp;tipo_pesq_new_value=false&amp;tkn=0" target="_blank">livraria Cultura</a>. Eles tem muitos a prontra-entrega, então não é necessário esperar as 6 semanas para chegar. Os preços são compatíveis, então não precisa se preocupar com isso. Comprei 3 livros lá e a previsão de chegada é dia 07/11, então não posso falar se é confiável ou não. Mas para quem quer começar a ler os livros e se interessa pela lore, o Granfino <a href="http://portalwow.com.br/guia-de-livros-do-warcraft/" target="_blank">fez um post que é praticamente obrigatório</a> para quem quer acompanhar a história escrita do mundo de Warcraft. Recomendo <a href="http://portalwow.com.br/guia-de-livros-do-warcraft/" target="_blank">fortemente a leitura</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Estátuas: <strong><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no valor do frete"><img title="Economia no valor do frete" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/truck.jpg" alt="" width="20" height="20" /></a></strong>  </strong></p>
<p>Aqui não dá pra fugir muito do preço e tempo. O que vale aqui é o frete grátis que o <a href="http://www.dealextreme.com" target="_blank">Deal Extreme</a> possui. <a href="http://s.dealextreme.com/search/warcraft.html?page=1" target="_blank">As estátuas são as mesmas da loja</a> oficial, e fora as estátuas, a loja também possui réplicas em miniatura de várias armas, como a warglaive do Illidan e a Frostmourne de Arthas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Vestuário e aparatos: <strong><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no tempo da entrega"><img title="Economia no tempo da entrega" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" alt="" width="20" height="20" /></a> (e se for malandro) <img title="Economia no preço do produto" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/money.gif" alt="" width="20" height="20" /></strong><br />
</strong></p>
<p>Aqui a porca torce o rabo. Os produtos encontrados por aqui geralmente são mais caros, pois já incluem a taxa de importação. Existia algumas lojas que vendiam camisetas e acessórios da Jinx (mas com o preço alto, já que o preço lá também não era essas coisas), como por exemplo <a href="http://www.jinx.com/p/world_of_warcraft_horde_crest_leather_wallet.html?catid=&amp;cs=1&amp;csd=&amp;preview=1" target="_blank">a carteira da Horde</a> que eu comprei, mas hoje em dia já não vendem mais. Existe <a href="http://genzai.com.br/loja/camisetas-blusas-jinx-wowscdiablo-c-79_71_78.html" target="_blank">uma loja que ainda vende</a>, mas nunca testei e não sei se é confiável. A dica que eu dou é, se você estiver desesperado pela camiseta, pegue a skin no site e mande fazer a sua própria em qualquer empresa que faça silk-screen. Não vai ser original e acho que a qualidade não vai tão boa, mas é uma alternativa barata para conseguir uma camiseta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Jogos: <strong><strong><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;"><img title="Economia no tempo da entrega" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" alt="" width="20" height="20" /><strong><strong><img title="Economia no preço do produto" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/money.gif" alt="" width="20" height="20" /></strong></strong></a></strong></strong></strong></p>
<p>Essa é fácil. Existe um monte de lojas por ai que vendem os jogos da Blizzard, ainda mais agora com o lançamento dos jogos da Blizzard aqui no Brasil. Esse não tem segredo (nem links). Só uma dica: Se quiser só a key do Wrath of the Lich King e Catalcysm ainda compensa comprar nas lojas online, pois se comprar o retail (que vem a caixinha com dvd&#8217;s) você paga R$ 99,90 cada.<strong></strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>TCG: <strong><strong><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" rel="shadowbox[sbpost-4140];player=img;" title="Economia no tempo da entrega"><img title="Economia no tempo da entrega" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/11/EM_CLOCK.gif" alt="" width="20" height="20" /></a></strong></strong></strong></p>
<p>Eu achei o Trading Card Game do World of Warcraft aqui em Curitiba, na <a href="http://itiban.blogspot.com/" target="_blank">loja Itiban</a>, perto do Shopping Estação. Eu achei lindo, mas não quis comprar pois o dono da loja disse que é muito raro ver alguém jogando ele. Se alguém quiser comprar e for de Curitiba, me avise, que eu compro junto para jogar.<strong></strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Stein (canecas): ???</strong></p>
<p>Essa é para colecionadores: Sabe aquelas canecas feita em cerâmica fodonas? Então, elas são fabricadas no Brasil, depois exportadas para lá. Mais precisamente em Rio Negrinho, Santa Catarina. Mas pelo jeito, eles não vendem por fora, só fazem a ecomenda solicitada pela Blizzard. Mas se quiser tentar a sorte, segue <a href="http://www.certaceramica.com.br/ceraflame/" target="_blank">o site da empresa que faz</a>.<strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/11/guia-blizzstore-para-pes-rapados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Assinantes de World of Warcraft por um ano ganham Diablo 3 de graça</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/10/assinantes-de-world-of-warcraft-por-um-ano-ganham-diablo-3-de-graca/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/10/assinantes-de-world-of-warcraft-por-um-ano-ganham-diablo-3-de-graca/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 00:27:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tiago Santana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[diablo 3]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=4104</guid>
		<description><![CDATA[  A Blizzard anunciou que, quem assinar World of Warcraft por um ano, ganhará uma cópia de Diablo 3 e poderá jogar logo no lançamento. Este bônus foi anunciado junto com a novidade de lançamento do modo de pagamento anual. Junto com o game, o assinante também receberá Tyrael&#8217;s Charger, uma montaria voadora in-game (WoW), e acesso garantido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"> <a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/10/Diablo-3.jpg" rel="shadowbox[sbpost-4104];player=img;" title="Diablo 3"><img class="aligncenter size-full wp-image-4106" title="Diablo 3" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/10/Diablo-3.jpg" alt="" width="502" height="284" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">A <a href="http://us.blizzard.com/">Blizzard</a> anunciou que, quem assinar <a href="http://us.battle.net/wow/">World of Warcraft</a> por um ano, <a href="http://us.blizzard.com/en-us/news/?d=2011-10#211245">ganhará uma cópia</a> de Diablo 3 e poderá jogar logo no lançamento. Este bônus foi anunciado junto com a novidade de lançamento do modo de pagamento anual.</p>
<p style="text-align: justify;">Junto com o game, o assinante também receberá Tyrael&#8217;s Charger, uma montaria voadora in-game (WoW), e acesso garantido ao próximo <em>beta test</em> da próxima expansão do MMO.</p>
<p style="text-align: justify;">E aí, alguém está pensando em pegar este pacote? Se sim, é preciso ter uma conta registrada no World of Warcraft (jogo comprado) antes do dia 18 de outubro.</p>
<p style="text-align: justify;">Fonte: <a href="http://www.destructoid.com/world-of-warcraft-annual-subscribers-get-diablo-iii-free--214246.phtml">Destructoid</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>-[Update]-</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Segundo o leitor Richard Manzke, esta promoção só irá valer a partir de dezembro para nós.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/10/assinantes-de-world-of-warcraft-por-um-ano-ganham-diablo-3-de-graca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[The Drunken Orc] WoW está difícil de ser jogado</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/09/the-drunken-orc-wow-esta-dificil-de-ser-jogado/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/09/the-drunken-orc-wow-esta-dificil-de-ser-jogado/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 15:10:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinião]]></category>
		<category><![CDATA[Polêmica]]></category>
		<category><![CDATA[The Drunken Orc]]></category>
		<category><![CDATA[4.3]]></category>
		<category><![CDATA[guide]]></category>
		<category><![CDATA[patch]]></category>
		<category><![CDATA[raid]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=3953</guid>
		<description><![CDATA[E por motivos do nosso querido orc estar de ressaca por causa do fim de semana, a coluna semanal que tem uma vez a cada 6 meses acontecerá excepcionalmente numa segunda feira! E já que estamos por aqui mesmo, que tal conversar sobre o World of Warcraft? Eu sei que vocês devem estar cansados de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E por motivos do nosso querido orc estar de ressaca por causa do fim de semana, a coluna semanal que tem uma vez a cada 6 meses acontecerá excepcionalmente numa segunda feira! E já que estamos por aqui mesmo, que tal conversar sobre o World of Warcraft? Eu sei que vocês devem estar cansados de eu só falar dele, e que esse blog não é especializado nele. Mas esse assunto que irei comentar não é bem especificamente sobre o jogo em si, mas a metodologia dele.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2008/07/tdo_logo1.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3953];player=img;" title="Eu bebo sim e tô vivendo! Tem gente que não bebe e tá morrendo!"><img class="aligncenter size-full wp-image-201" title="Eu bebo sim e tô vivendo! Tem gente que não bebe e tá morrendo!" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2008/07/tdo_logo1.jpg" alt="" width="400" height="301" /></a></p>
<p>Conversando com meu amigo Hodes, ele comprou aquela key standart do WoW, aquela que vem co mo Vanilla + Burning Crusade. Legal, ele começou a jogar, chegou no level 70 e parou. Criou outro char e continuou. Conversei com ele do porquê ele não compra o Wrath of the Lich King e o Cataclysm, e ele me respondeu que está muito caro. Ele já tinha desembolsado uns 35 reais para a key standart, e para continuar a jogar, era no mínimo 200 reais a mais. Esse WotLK ai no meio é praticamente um peso morto, pois o conteúdo dele agora é praticamente inútil.</p>
<p>Pensemos: Vanilla+Burning Crusade+Wrath of the Lich King são apenas estágios que você passa no processo de leveling até chegar na expansão atual, o Cataclysm. Você não faz o conteúdo que ele tem a oferecer, não corre atrás de epics deles (a não ser que seja colecionador) e nunca mais voltará para Outland ou Northrend na vida do seu personagem. Então porquê cobrar 99 reais por uma expansão que você passará no máximo 15 dias jogando? Para poder aproveitar WoW em toda sua glória atual teriamos que gastar algo em torno de 240 reais. Isso fora as mensalidades.</p>
<p>Mas uma coisa que não podemos negar: O conteúdo está lá, pronto para você fazer. As raids em Sunwell continuam lá, Ragnaros do Vanilla ainda está escondido em Blackrock, Lich King ainda afia a Frostmourne esperando os heróis. Mas ninguém quer mais fazer esses conteúdos. O pessoal só está fazendo ele agora por causa do transmogrification (sei lá como se escreve e estou com preguiça de googlar, mas, quem entendeu add) para poder pegar os antigos tier. Mas será que esse pessoal realmente merece esses tiers? Mas discutiremos isso logo logo.</p>
<p>O que acredito que a Blizzard faz é forçar você a deixar sempre o seu WoW atualizado, que no caso, está no cataclysm. Eles poderiam colocar um buff nas raids antigas, para que jogadores level 85 poderiam sentir na pele o que as pessoas de level 70 sentiram na época que peitaram Illidan. Isso daria uma sobrevida ao jogo, e poderiam haver raids de levels 85 com levels 60 indo fazer Ragnaros, e todos no mesmo nível de dificuldade, com todos os 25 membros, e não só um <a href="http://wowgirl.com.br/2011/08/01/video-death-knight-solando-lich-king/" target="_blank">Death Knight para solar o Lich King</a>.</p>
<p><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2008/11/wow_111411.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3953];player=img;" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-605" title="" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2008/11/wow_111411.jpg" alt="" width="500" height="313" /></a></p>
<p>E esse debuff serviria para honrar aqueles que se esforçaram para conseguir as antigas tier, para eles voltarem a ser motivo de orgulho, e não mais uma &#8220;ombreira bonitinha&#8221;. Se você tem um tier 3, saberia que você é bom, independente de ter conseguido ela na época ou ontem a noite.</p>
<p>WoW está dificil de ser jogado. O cataclysm em si está tranquilo, mas me refiro ao WoW por completo. Meu amigo Hodes agora não tem praticamente nada pra fazer, já que não existe guilds de level 70 para fazer as raids. E nem existe interesse. Eu sempre tive vontade de fazer as raids antigas, mas mesmo agora é difícil conseguir grupo, mesmo que precise de menos pessoas. Fiz uma vez Black Temple e foi aquela correria sem organização sem eu saber o que estava acontecendo, e os bosses, praticamente um <a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=faceroll" target="_blank">faceroll</a>. As raids estão lá, mas acho que são um desperdício deixar elas sem população, praticamente intocadas. Eu leio os antigos (coff coff Lorie coff coff) players escreverem como era legal e difícil essas raids, como era a alegria de derrubar esses bosses. E sei que hoje ele estão lá, mas não sentirei a mesma emoção que eles sentiram.</p>
<p>Sei que se existissem esses debuffs e com o novo transmifiguration (acho que errei de novo&#8230;) essas raids voltariam a ser povoadas por guilds especializadas. E se existisse uma guild que seguisse essa roll, eu daria apply. E acredito que não seria o único.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/09/the-drunken-orc-wow-esta-dificil-de-ser-jogado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um dedo de prosa sobre a tradução do WoW</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/um-dedo-de-prosa-sobre-a-traducao-do-wow/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/um-dedo-de-prosa-sobre-a-traducao-do-wow/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 15:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hype]]></category>
		<category><![CDATA[indústria]]></category>
		<category><![CDATA[Polêmica]]></category>
		<category><![CDATA[Blizzard]]></category>
		<category><![CDATA[cinematic]]></category>
		<category><![CDATA[dublado]]></category>
		<category><![CDATA[português]]></category>
		<category><![CDATA[pt-br]]></category>
		<category><![CDATA[tradução]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[wow]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=3598</guid>
		<description><![CDATA[Já a algum tempo eu havia começado a reparar na tradução do World of Warcraft. Isso desde os leaks e dos possíveis nomes que seriam dos personagens, com as traduções ao pé da letra. E eu comecei a entender o que a Blizzard queria. Se o objetivo dela foi atingido ou não é outra história, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Já a algum tempo eu havia começado a reparar na tradução do World of Warcraft. Isso desde os leaks e dos possíveis nomes que seriam dos personagens, com as traduções ao pé da letra. E eu comecei a entender o que a Blizzard queria. Se o objetivo dela foi atingido ou não é outra história, mas o que ela queria ela fez: Integrar a tradução na cultura brasileira. Pode ter sido que ela tenha errado ao generalizar a cultura, já que poderiam ter integrado a tradução na cultura brasileira GAMER, mas dai vai do costume de cada um. E como eu disse, a Blizzard tinha um objetivo, e ele foi cumprido. E esse texto vai falar sobre isso.</p>
<p>Queria deixar claro que essa é minha opinião, assim como <a href="http://www.blogmmo.com.br/wow-cinematis-em-portugues-comecamos-muito-mal/" target="_blank">a opinião do Sensever foi da dublagem</a>, e que, sempre que forem criticar, vejam quem foi que escreveu o texto. O Sensever é um convidado nosso, e qualquer um tem o direito de expressar sua opinião aqui no blog. É só mandar o texto, que, se bem escrito, eu publico ele aqui. E claro, devo dizer que, assim como em revistas, as opiniões dos convidados (não necessariamente) refletem a opinião aqui do blog. Se quiser mandar o seu texto (ou me xingar), fique a vontade de <a href="http://www.blogmmo.com.br/contato/" target="_blank">entrar ali nos contatos</a> e me mandar um e-mail.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/07/wow_br_2.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3598];player=img;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3599" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/07/wow_br_2.jpg" alt="" width="413" height="186" /></a></p>
<p>E voltando ao assunto: Nada tenho a dizer sobre a dublagem. Não sei se o sotaque foi intencional, visto que personagens do WoW também possuem sotaque (quem não se lembra do &#8220;Hello, man&#8221; dos trolls?), eles quiseram inserir um sotaque abrasileirado no jogo? E é justamente a essencia desse post.</p>
<p>Muitas pessoas reclamaram dos nomes traduzidos: Ventobravo, Asa da Morte, Sylvannas Correvento. O que pode parecer esquisito a primeira vista, pode ser totalmente aceitável para outras pessoas. Vamos a alguns exemplos nacionais: Repare no nome da cidade do Rio de Janeiro. Já parou pra pensar que ele faz algum sentido? Poderia ser Lagoa de Dezembro, que seguiria a mesma lógica. Mas como estamos habituados a ouvir, ouvir e ouvir, não reparamos que o nome não faz muito sentido. A cidade de Maringá, aqui no Paraná, derivou o nome de Mar de Ingá, uma fruta que tinha em abundância na cidade. Como eu disse, estamos acostumados ao nome. Ai podemos fazer uma listinha de nomes esquisitos (que eu pediria que você lesse e tentasse entender o nome): Juiz de Fora, Minas Gerais, Rio Branco, Salvador, Recife, Porto de Galinhas, Alto Paraná, Campinas, Porto Alegre, etc. Qualquer nome desses, se parar para pensar, são esquisitos. Mas como eu disse, nos acostumamos com ele.</p>
<p>E a lógica também segue para nomes: Vou inventar aqui alguns nomes: Mario Oliveira. O sobrenome &#8220;Oliveira&#8221; vem da árvore que dá a azeitona. O que isso tem a ver? Nada né? Assim como nome de profissão, onde podemos encontrar alguns sobrenomes como Ferreira (que vem de ferreiro, que trabalha com ferro), Cerqueira (que vem de cerqueiro, que faz cerca [true story]). E aqui também entra vários sobrenomes, que se pararmos pra pensar, existe algum sentido: Chagas, Pereira, Santos, Nogueira, Pinto, Rocha, Vilela, e muitos outros.</p>
<p>Então, não faz sentido criticar que o nome não faz sentido. O que a Blizzard queria era exatamente isso, que os nomes ficassem comuns. E comuns para todas as linguas, porquê no inglês também as coisas não fazem sentido: Steve Jobs, Bill Gates, Francis Bacon (que vira o famoso &#8220;Chico Toicinho&#8221;). Nomes realmente não devem fazer sentido, ou devem, já que eles deveriam se referir ao que a pessoa faz, que antigamente era feito.</p>
<p>Mas dai os players antigos poderiam reclamar que os nomes estão diferentes, que ficaria esquisito para se acostumar. Dai chega ao segundo objetivo da Blizzard, que é um tapa na cara para esses jogadores: Essa tradução não foi feita para vocês. Ela foi feita para angariar novos jogadores. Vocês que já jogam, que já estão acostumados não precisam ser &#8220;conquistados&#8221; para o jogo. Como a Blizzard está entrando de cabeça no Brasil, ela quer angariar novos clientes, e essa tradução é justamente para isso. E para quem nunca jogou WoW, os nomes são totalmente novos e excitantes.</p>
<p>Sim, está certo que vai ajudar muito os jogadores antigos, eu por exemplo vou migrar, mas justamente para conhecer a lore por trás de tudo. Talvez eu crie um personagem do zero para conhecer a fundo e ter a oportunidade de saber do porquê que eu estou fazendo tal quest. Tá certo que eu poderia fazer isso no inglês, já que eu sei, mas eu tinha a pressa para jogar, coisa que não terei no novo server. Fora que agora vou tentar convencer minha namorada a jogar. O grande problema seria continuar a seguir o WoWHead, que traz as informações em inglês, o que causaria uma confusãozinha para os blogs nacionais, que costumam linkar ele.</p>
<p>Mas tudo vai de opinião. O Sensever tem a dele, eu tenho a minha, você tem a sua. Alguns gostaram, alguns acharam ruim. Todos tem o direito de dar sua opinião, e ninguém está certo e ninguém está errado, pois isso vai de cada pessoa. Eu vou esperar para sair o vídeo do Wrath of the Lich King, pois é a cinematic que mais tem voz. Pode ser também que os cinematics de raids (como quando você mata o Lich King) sejam dublados, que eu acredito que seja, e dai assim poderemos tirar (cada um) uma conclusão.</p>
<p>E um último adendo: Vai demorar muito para superar o frio na espinha que eu sinto quando eu ouço o &#8220;The drums of war thunder once again&#8221;.</p>
<p>E você, o que achou?</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/um-dedo-de-prosa-sobre-a-traducao-do-wow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>49</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WoW cinematis em português: começamos muito mal</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/wow-cinematis-em-portugues-comecamos-muito-mal/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/wow-cinematis-em-portugues-comecamos-muito-mal/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jul 2011 18:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sensever</dc:creator>
				<category><![CDATA[indústria]]></category>
		<category><![CDATA[Opinião]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[cinematic]]></category>
		<category><![CDATA[localização]]></category>
		<category><![CDATA[tadução]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[world of warcraft em portugues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=3586</guid>
		<description><![CDATA[Primeiro, vamos deixar claro que eu não sou, de forma alguma, contra o louvável esforço de todos os envolvidos na tradução do World of Warcraft para o nosso português. No entanto, o que estou vendo (ouvindo, na verdade) está muito aquém do que eu esperava. Sabemos que esse negócio de tradução dificilmente agrada a gregos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-3592" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/07/blogmmo_wow_landing.jpg" alt="WoW cinematics em BR: começamos muito mal" width="500" height="162" /></p>
<p>Primeiro, vamos deixar claro que eu não sou, de forma alguma, contra o louvável esforço de todos os envolvidos na tradução do World of Warcraft para o nosso português. No entanto, o que estou vendo (ouvindo, na verdade) está muito aquém do que eu esperava.</p>
<p>Sabemos que esse negócio de tradução dificilmente agrada a gregos e troianos, mas, em se tratando de um game como WoW, que já conta com uma tremenda base de jogadores brasileiros ativos nos servidores americanos e, portanto, familiarizados com a história e todo o ambiente do jogo, o mínimo que se pode esperar é um trabalho de qualidade ao menos bastante próxima ao da Blizzard &#8211; que é alta, diga-se de passagem.</p>
<p>No caso das cinematics &#8211; aqueles filmes feitos para apresentar partes da história do game &#8211; o que ouvi está muito, <em>muito</em> distante dos padrões originais.</p>
<p>Primeiramente, por que cargas d&#8217;água os dubladores têm sotaque??? Isso é inadmissível. E quem diz isso é um cara que tem orgulho do seu sotaque. Fazemos parte de um país culturalmente muito rico, com diversas tradições e formas de expressão regionais. Agora, gravar uma dublagem com sotaque é o mesmo que regionalizar um áudio. Imagine um gaúcho ou um baiano narrando um audiobook do Senhor dos Anéis? Ia ficar estranho, não? Bom, pois foi isso o que fizeram com as cinematics do WoW, onde os narradores têm um sotaque puxando para o carioca ou capixaba, não sei ao certo. Mas sei que eu ouço claramente o regionalismo em várias palavras (<em>rêinoch</em>,<em> maix, ix</em><em>tremecem, mêixmo, tambôrich</em>) e isso me deixa fulo.</p>
<p>Em relação à qualidade, os áudios das cinematics não parecem com aquelas dublagens de Sessão da Tarde? Faltou ambientação, produção, sei lá&#8230; mas sei que algo não soa bem. Onde está a maldita política de qualidade da Blizzard numa hora dessas, ein? A voz do Illidan na narração do vídeo da Burning Crusade não faz jus à original, soa como a voz de um velho encarquilhado em final de carreira.</p>
<p>Ainda falando da qualidade do áudio, que diabos é aquele efeito na voz do Deathwing/Asamorte no vídeo do Cataclysm/Cataclisma? Não tem nada a ver com a voz original e ficou tão ruim que, por vezes, não dá pra entender direito. Ouçam o original, depois o traduzido, e chorem.</p>
<p>Por fim, há alguns termos que não me soam nada bem e podiam ter sido alterados ao invés de traduzidos ao pé da letra, mas, embora isso me incomode, não é o que mais me incomoda. O que mais me tira do sério é a forma como as palavras não traduzidas são distorcidas quando faladas em português. Veja, como seria a melhor forma de se falar AZEROTH em português? A-ze-rót, a meu ver. Ok? Agora, porque diabos na dublagem falam A-ZE-RÓ-TCHI? Sem mais comentários&#8230;</p>
<p>Vocês podem achar que estou sendo um tanto exagerado ou injusto, mas estou sendo apenas crítico e preocupado com a baixa qualidade que estamos recebendo da Blizzard. Se for esse o preço a ser pago para termos WoW localizado para nosso idioma, então estamos sendo tratados com uma tremenda falta de respeito. Se está faltando um controle de qualidade, então que a Blizzard tome uma atitude. E não venham dizer que é falta de talento, tecnologia ou capacidade para fazer melhor, pois não é verdade e, mesmo que fosse, o brasileiro é reconhecido por sua criatividade e capacidade de superação na solução de problemas.</p>
<p>A Blizzard é reconhecida pela criatividade e, acima de tudo, atenção aos detalhes e qualidade muito superior.  Todos atestamos isso curtindo os universos de Warcraft e Starcraft ao longo dos anos, em inglês. Por que deveria ser diferente agora que podemos tê-los em português?</p>
<p><em>Assista os vídeos a seguir e tire suas próprias conclusões.</em></p>
<p><strong>World of Warcraft Classic Cinematic</strong><br />
<a title="World of Warcraft Classic cinematic original" href="http://www.youtube.com/v/vlVSJ0AvZe0" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank"> Original</a> | <a title="WoW Classic cinematic BR" href="http://www.youtube.com/v/ElZPTHWFf-Q" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank">Em português BR</a></p>
<p><strong>The Burning Crusade Cinematic</strong><br />
<a title="WoW TBC cinematic original" href="http://www.youtube.com/v/IBHL_-biMrQ" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank"> Original</a> | <a title="WoW TBC cinematic BR" href="http://www.youtube.com/v/gCDgCWi-15E" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank">Em português BR</a></p>
<p><strong>Cataclysm Cinematic</strong><br />
<a title="WoW Cataclysm cinematic original" href="http://www.youtube.com/v/Wq4Y7ztznKc" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank"> Original</a> | <a title="WoW Cataclysm cinematic BR" href="http://www.youtube.com/v/jrHDB5WuuuA" rel="shadowbox[sbpost-3586];player=swf;width=640;height=385;" target="_blank">Em português BR</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/wow-cinematis-em-portugues-comecamos-muito-mal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>72</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>World of Warcraft no Brasil: Agora é oficial!</title>
		<link>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/world-of-warcraft-no-brasil-agora-e-oficial/</link>
		<comments>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/world-of-warcraft-no-brasil-agora-e-oficial/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 14:12:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Magaiver</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holy shit!]]></category>
		<category><![CDATA[Hype]]></category>
		<category><![CDATA[Blizzard]]></category>
		<category><![CDATA[brasil]]></category>
		<category><![CDATA[cinematic]]></category>
		<category><![CDATA[dublado]]></category>
		<category><![CDATA[português]]></category>
		<category><![CDATA[traduzido]]></category>
		<category><![CDATA[World of Warcraft]]></category>
		<category><![CDATA[world of warcraft em portugues]]></category>
		<category><![CDATA[wow]]></category>
		<category><![CDATA[wow em português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmmo.com.br/?p=3556</guid>
		<description><![CDATA[E na conferência de ontem a noite da Blizzard em São Paulo, na notícia mais manjada que BBB em Playboy, a empresa anunciou que o maior MMORPG de todos os tempos (true), o World of Warcraft, agora está totalmente localizado para o português, tanto a escrita como dublado! E segue os detalhes das mudanças, comentadas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E na conferência de ontem a noite da Blizzard em São Paulo, na notícia mais manjada que BBB em Playboy, a empresa anunciou que o maior MMORPG de todos os tempos (true), o World of Warcraft, agora <a href="http://us.blizzard.com/pt-br/company/events/wow-brazil.html" target="_blank">está totalmente localizado para o português</a>, tanto a escrita como dublado!</p>
<p>E segue os detalhes das mudanças, comentadas pelo nosso especialista no assunto (quando se trata de procastinar) Eu mesmo!</p>
<ul>
<li><strong>WoW totalmente em português</strong></li>
</ul>
<p>Mas é craro cróvis! Como o WoW vai vir pro Brasil se não estiver na nossa lingua nativa, <del>o guarani</del> o português brasileiro? A tradução, que demorou 2 anos e teve um total de 4 milhões de palavras jogadas no google translator, é o equivalente a 4 sagas completas do Harry Potter ou 8 livros do Senhor dos Anéis! Fora que também está dublado, <a href="http://www.blogmmo.com.br/exclusivo-aqui-no-blogmmo-detalhes-sobre-a-traducao-do-wow/" target="_blank">como eu falei e ninguém acreditou</a> naqueles documentos que vazaram!! Agora devemos saber: Será que Thrall terá a mesma voz do Goku? É esperar para saber!</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Novos servidores</strong></li>
</ul>
<p>E assim como a tradução do espanhol, nós vamos também ganhar novos realms, próprios para o público brasileiro. a transferência de personagens e de guilda será de graça por um tempo limitado, e provavelmente terá 2 realms, um PvP e um para medrosos, o PvE (correção que acabei de ver no FAQ, RP ainda vai demorar para sair). Sobre os servidores no Brasil, a Blizzard ainda não oficializou, mas na minha humilde opinião acho que ainda não teremos, já que se era pra ter eles anunciariam no evento. Uns dizem que pode ser da GVT os servidores, já que a Vivendi, empresa dona da Blizzard, comprou também a GVT. Se for isso, minha latência vai ser de 1, já que a sede da GVT fica a 3 quadras de casa.</p>
<ul>
<li><strong>Preços!!!!</strong></li>
</ul>
<p>Aqui uma das maiores novidades: O valor da mensalidade vai ficar em 15 dilmas, metade do preço da versão americana que custa 15 obamas! E ai que a porca torce o rabo: A Blizzard chega no Brasil com uma voadora no peito das concorrentes, trazendo um preço MUITO acessível para toda a faixa etária, com várias formas de pagamento, desde cartão de crédito como o preferido da molecada que quer pagar pra jogar mas a mãe não deixa: O boleto bancário.</p>
<p><a href="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/07/roubei-a-imagem-da-globo-se-fode-ai-otario.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3556];player=img;"><img class="size-full wp-image-3560 aligncenter" src="http://www.blogmmo.com.br/wp-content/uploads/2011/07/roubei-a-imagem-da-globo-se-fode-ai-otario.jpg" alt="" width="300" height="414" /></a></p>
<p>E aqui entra também as cd-keys: Você agora pode comprar a caixa que vem o WoW Vanilla (o primeirão) mais a expansão do Burning Crusade por 29 reais. Fora que a expansão do Wrath of the Lich King e o Cataclysm sai por 99 reais cada um. Isso serve para não assustar (tanto) os novos jogadores, que antes precisavam desembolsar muito dinheiro para comprar 4 cd keys diferentes para poder desfrutar de todo o jogo. Agora com esses 2 kits, fica bem mais fácil começar a jogar. Mas para mim, o real motivo foi outro: Agora você pode começar o jogo já sendo um blood elf! A mulherada vai a loucura!</p>
<ul>
<li><strong>Data de lançamento</strong></li>
</ul>
<p>Ainda não foi divulgado, mas sai esse ano ainda. Dizem por ai que sai até setembro, mas é esperar para ver. Como a Blizzard só lança alguma coisa quando tiver certeza da qualidade, eles vão demorar um pouco mais até podermos visitar Garrosh Grito Infernal.</p>
<ul>
<li><strong>E as atualizações, como fica?</strong></li>
</ul>
<p>Sempre quando for lançado um patch  ou expansão nova, ele será lançado simultaneamente também no Brasil, então não precisamos sofrer igual aos chineses e ter que esperar as leis para o jogo se adequar a elas.</p>
<ul>
<li><strong>Tá tudo uma beleza até agora, BUT&#8230;.</strong></li>
</ul>
<p>Uma coisa que me deixou preocupado: Eu quero voltar a jogar, mas não quero voltar a jogar. Não agora. Como a minha conta é americana (aliás, todas as contas americanas valem para o jogo em português) eu ainda pago os 15 dólares para voltar a jogar. Mas eu acho disperdício pagar os 30 reais agora pra, quem sabe, semana que vem, o jogo ficar 15 reais. Por medo de gastar, vou ter que esperar para voltar, mas não quero esperar muito, pois vou ficar agoniado, mas não posso voltar agora, senão jogo dinheiro no lixo, mas se eu esperar muito&#8230;.</p>
<p>A Lorie participou ontem do evento, e <a href="http://twitter.com/#!/wowgirl" target="_blank">postou no tuiter</a> as screenshots do jogo em português. Como estou com preguiça de colocar todas as imagens aqui, você pode conferir com um clique (apenas um, viu como sou eficiente?) <a href="http://feedproxy.google.com/~r/wowgirl/~3/zIh2IRLWvHQ/" target="_blank">todas as telas aqui</a>, isso se o servidor dela voltar, quem manda hospedar o site em servidor de 50 reais por ano???</p>
<p>Aliás, a tradução <a href="http://us.media.blizzard.com/blizzard/_images/company/events/wow-brazil/ss5.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3556];player=img;" target="_blank">ficou uma bosta</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ATUALIZAÇÃO:</p>
<p>Já saiu as cinematics em português, quem quiser conferir entra <a href="http://worldofwarcraftbrasil.com/cinematics-do-wow-em-portugues/" target="_blank">nesse site aqui, do WoW Brasil</a>. E porra, o Illidan é o <a href="http://2.bp.blogspot.com/-Yr_m1pRRazI/TayXzphlo-I/AAAAAAAAATs/NfDD-X1tcs8/s1600/PUMBA2.jpg" rel="shadowbox[sbpost-3556];player=img;" target="_blank">pumba</a>!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmmo.com.br/2011/07/world-of-warcraft-no-brasil-agora-e-oficial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>44</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

