09 set, 2009
[The Drunken Orc] Olhem, nós somos brasileiros!
Postado por Magaiver em Polêmica|The Drunken Orc
Faz bastante tempo que eu não escrevia um The Drunken Orc. E reparei que algumas colunas que eu escrevia eu meio que parei de fazer, como por exemplo, as tiras do Dark Legacy traduzidas, enfim, essa semana eu começo a retomar a vida normal(?) desse blog e com algumas novidades que vocês ficarão sabendo logo logo.
Quem acompanha o blog deve ter visto sobre a enquete da GPotato aqui no blog. E nela nós pudemos aprender muitas coisas, que você fica sabendo depois que clicar no link abaixo.
Brasileiro é uma “classe” bem conhecida internet a fora. Não vou entrar nesse assunto, pois a grande maioria já conhece como somos conhecidos. E sinceramente, O QUE VOCÊ FAZ PARA MUDAR ESSA IMAGEM?
Vamos ao exemplo da enquete da GPotato. O GM Hastsion veio me pedir um favor para que eu pudesse fazer uma enquete com quais jogos nós gostaríamos que fossem traduzidos pela GPotato, já que ela quer realmente se firmar aqui. Coisa linda de Deus, já que precisamos de uma empresa grande (nada contra as outras, eu até gosto delas, BUT) para poder quebrar a hegemonia da LUG. Com uma concorrência forte, qual empresa que não revisaria sua política de tratar bem os clientes?
Mas enfim, voltando ao assunto da enquete. Se você parasse pra pensar, TODOS os jogos da lista tem chance de ser traduzidos. Se não agora, depois, já que seria uma “lista de espera”. Eu até acompanhei os comentários no tópico e realmente gostei de alguns, com idéias boas e sem trollagem. E a enquete estava sendo bem divulgada, e até os chefões da Galanet estavam acompanhando ela. E o que nós mostramos para esses chefões? Isso.
Algum gostosão resolveu por um bot na enquete para ficar votando sem parar no Dragonica. De uma hora pra outra, apareceram quase 7 mil votos. Eu até pensei que fizeram propaganda da enquete numa comunidade do orkut sobre Dragonica, mas não, o meu contador de visitas nem chegou perto desse número, comprovando que alguém realmente usou bot para votar massivamente na enquete. E uma coisa eu fiquei pensando. O que será que os chefões pensaram sobre nós? Se nós temos coragem de hackear uma simples enquete, teremos coragem também de hackear esse jogo? Acho que vocês devem estar lembrados do que aconteceu com o Combat Arms.
Sinceramente? Eu fiquei envergonhado perante o GM. Não sabia o que falar, já que a enquete já tinha sido estragada. Enfim, ele falou pra mim que fazia o “backup” da enquete diariamente e ele tinha o resultado antes da cagada. Ele também disse que vai realizar uma nova enquete sobre o mesmo assunto, já que essa foi invalidada. Tomara que essa nova enquete seja à prova de brasileiros “ixpértões”.
